What do western say about your prophet??
صفحة 1 من اصل 1
What do western say about your prophet??
من طرف Maryam 2012-03-28, 01:01
هذا بعض ماقاله الغرب عن حبيبك::
أردت أن أعرف صفات الرجل الذي يملك بدون نزاع قلوب ملايين البشر.. لقد أصبحت مقتنعا كل الاقتناع أن السيف لم يكن الوسيلة التي من خلالها اكتسب الإسلام مكانته، بل كان ذلك من خلال بساطة الرسول مع دقته وصدقه في الوعود، وتفانيه وإخلاصه لأصدقائه وأتباعه، وشجاعته مع ثقته المطلقة في ربه وفي رسالته. هذه الصفات هي التي مهدت الطريق، وتخطت المصاعب وليس السيف. بعد انتهائي من قراءة الجزء الثاني من حياة الرسول وجدت نفسي أسفا لعدم وجود المزيد للتعرف أكثر على حياته العظيمة".(مهاتما غاندي)
I wanted to know the characteristics of the man who captivated, and without doubt millions of people hearts. I became completely convinced that the sword was not the way in which Islam obtained its position; it was through Prophet Mohammed’s simplicity, his honesty, and his dedication to his promises. It became also, through his devotion to his friends and his companions. In addition to that his being brave, above all, his absolute confidence in God and his mission. Thus, all these characteristics were what paved the way and overlooked hardness not the sword. Truly, after I finished the second part of Prophet Mohammed’s life, I felt so sorry for not finding additional information about his great life. (Mahatma Gandhi
راما كريشنا راو(البروفسور راما كريشنا راو في كتابه "محمد النبي". ) "لا يمكن معرفة شخصية محمد بكل جوانبها. ولكن كل ما في استطاعتي أن أقدمه هو نبذة عن حياته من صور متتابعة جميلة. فهناك محمد النبي، ومحمد المحارب، ومحمد رجل الأعمال، ومحمد رجل السياسة، ومحمد الخطيب، ومحمد المصلح، ومحمد ملاذ اليتامى، وحامي العبيد، ومحمد محرر النساء، ومحمد القاضي، كل هذه الأدوار الرائعة في كل دروب الحياة الإنسانية تؤهله لأن يكون بطلا.
Rama Krishna (Prof. Rama Krishna in his book” Mohammed the Prophet”
It's impossible to understand Prophet Mohammed’s character by taking into consideration all its aspects. I can only offer a brief summery about his life, by presenting beautiful examples which showed his greatness. Hence ,there was Mohammed the prophet , Mohammed the warrior, Mohammed the trade man ,Mohammed the politician ,Mohammed the preacher, Mohammed the peacemaker ,Mohammed's the orphan’s protector, Mohammed the slave’s defender , Mohammed the women’s liberator, and Mohammed the judge . All these exceptional roles which covered all aspects of everyday human life prepared Prophet Mohammed to become a hero. (Rama, Krishna Row)
لا مارتين "إذا كانت الضوابط التي نقيس بها عبقرية الإنسان هي سمو الغاية والنتائج المذهلة لذلك رغم قلة الوسيلة، فمن ذا الذي يجرؤ أن يقارن أيا من عظماء التاريخ الحديث بالنبي محمد (صلى الله عليه وسلم) في عبقريته ؟ فهؤلاء المشاهير قد صنعوا الأسلحة وسنوا القوانين وأقاموا الإمبراطوريات. فلم يجنوا إلا أمجادا بالية لم تلبث أن تحطمت بين ظهرانَيْهم. لكن هذا الرجل (محمدا (صلى الله عليه وسلم)) لم يقد الجيوش ويسن التشريعات ويقم الإمبراطوريات ويحكم الشعوب ويروض الحكام فقط، وإنما قاد الملايين من الناس فيما كان يعد ثلث العالم حينئذ. ليس هذا فقط، بل إنه قضى على الأنصاب والأزلام والأديان والأفكار والمعتقدات الباطلة. لقد صبر النبي وتجلد حتى نال النصر (من الله).
If the measurement of valuing human smartness was the elevation of a goal accompanied by great outcomes; despite the shortage of means, who then risk comparing any of the modern history great leaders with Prophet Mohammed’s intelligence. Although those well-known leaders passed laws, made weapons and built emperors but they only gained antiquated glory which soon vanished among their views. But, Prophet Mohammed- peace be upon him- didn’t only guide armies , pass laws ,build emperors, ruled people and domesticate rulers, he guided millions of people presenting third of the world’s population at that time. Not only that, but he also destroyed many pagan ideas such as: worship of statues, paganism, false beliefs, false religions and false thoughts. While doing that Prophet Mohammed showed only patient and bravery, until at the end he obtained victory from Allah. (Lamarteen)
تمت الترجمة بالتعاون مع الأخت الفاضلة ميادة
أردت أن أعرف صفات الرجل الذي يملك بدون نزاع قلوب ملايين البشر.. لقد أصبحت مقتنعا كل الاقتناع أن السيف لم يكن الوسيلة التي من خلالها اكتسب الإسلام مكانته، بل كان ذلك من خلال بساطة الرسول مع دقته وصدقه في الوعود، وتفانيه وإخلاصه لأصدقائه وأتباعه، وشجاعته مع ثقته المطلقة في ربه وفي رسالته. هذه الصفات هي التي مهدت الطريق، وتخطت المصاعب وليس السيف. بعد انتهائي من قراءة الجزء الثاني من حياة الرسول وجدت نفسي أسفا لعدم وجود المزيد للتعرف أكثر على حياته العظيمة".(مهاتما غاندي)
I wanted to know the characteristics of the man who captivated, and without doubt millions of people hearts. I became completely convinced that the sword was not the way in which Islam obtained its position; it was through Prophet Mohammed’s simplicity, his honesty, and his dedication to his promises. It became also, through his devotion to his friends and his companions. In addition to that his being brave, above all, his absolute confidence in God and his mission. Thus, all these characteristics were what paved the way and overlooked hardness not the sword. Truly, after I finished the second part of Prophet Mohammed’s life, I felt so sorry for not finding additional information about his great life. (Mahatma Gandhi
راما كريشنا راو(البروفسور راما كريشنا راو في كتابه "محمد النبي". ) "لا يمكن معرفة شخصية محمد بكل جوانبها. ولكن كل ما في استطاعتي أن أقدمه هو نبذة عن حياته من صور متتابعة جميلة. فهناك محمد النبي، ومحمد المحارب، ومحمد رجل الأعمال، ومحمد رجل السياسة، ومحمد الخطيب، ومحمد المصلح، ومحمد ملاذ اليتامى، وحامي العبيد، ومحمد محرر النساء، ومحمد القاضي، كل هذه الأدوار الرائعة في كل دروب الحياة الإنسانية تؤهله لأن يكون بطلا.
Rama Krishna (Prof. Rama Krishna in his book” Mohammed the Prophet”
It's impossible to understand Prophet Mohammed’s character by taking into consideration all its aspects. I can only offer a brief summery about his life, by presenting beautiful examples which showed his greatness. Hence ,there was Mohammed the prophet , Mohammed the warrior, Mohammed the trade man ,Mohammed the politician ,Mohammed the preacher, Mohammed the peacemaker ,Mohammed's the orphan’s protector, Mohammed the slave’s defender , Mohammed the women’s liberator, and Mohammed the judge . All these exceptional roles which covered all aspects of everyday human life prepared Prophet Mohammed to become a hero. (Rama, Krishna Row)
لا مارتين "إذا كانت الضوابط التي نقيس بها عبقرية الإنسان هي سمو الغاية والنتائج المذهلة لذلك رغم قلة الوسيلة، فمن ذا الذي يجرؤ أن يقارن أيا من عظماء التاريخ الحديث بالنبي محمد (صلى الله عليه وسلم) في عبقريته ؟ فهؤلاء المشاهير قد صنعوا الأسلحة وسنوا القوانين وأقاموا الإمبراطوريات. فلم يجنوا إلا أمجادا بالية لم تلبث أن تحطمت بين ظهرانَيْهم. لكن هذا الرجل (محمدا (صلى الله عليه وسلم)) لم يقد الجيوش ويسن التشريعات ويقم الإمبراطوريات ويحكم الشعوب ويروض الحكام فقط، وإنما قاد الملايين من الناس فيما كان يعد ثلث العالم حينئذ. ليس هذا فقط، بل إنه قضى على الأنصاب والأزلام والأديان والأفكار والمعتقدات الباطلة. لقد صبر النبي وتجلد حتى نال النصر (من الله).
If the measurement of valuing human smartness was the elevation of a goal accompanied by great outcomes; despite the shortage of means, who then risk comparing any of the modern history great leaders with Prophet Mohammed’s intelligence. Although those well-known leaders passed laws, made weapons and built emperors but they only gained antiquated glory which soon vanished among their views. But, Prophet Mohammed- peace be upon him- didn’t only guide armies , pass laws ,build emperors, ruled people and domesticate rulers, he guided millions of people presenting third of the world’s population at that time. Not only that, but he also destroyed many pagan ideas such as: worship of statues, paganism, false beliefs, false religions and false thoughts. While doing that Prophet Mohammed showed only patient and bravery, until at the end he obtained victory from Allah. (Lamarteen)
تمت الترجمة بالتعاون مع الأخت الفاضلة ميادة
Maryam- حفيدة مشرفة
- عدد الرسائل : 1685
تاريخ التسجيل : 26/10/2010
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى